Un échange franco-allemand autour des mathématiques

Dans le cadre des mobilités européennes financées par Erasmus, la classe de Première Section Européenne de l’institut Lemonnier a reçu un groupe de 15 lycéens allemands de Braunschweig près de Hanovre. 
Pendant cette semaine de février, les 15 élèves français qui participent à la Discipline Non Linguisitique Mathématiques en anglais et les 15 jeunes allemands ont fait des mathématiques en français, en anglais et en allemand tout en visitant la Normandie.  Ainsi, Axel, Azelann, Raphaël, Amélien, Valentin, Clément, Pierrick, Charlie, Noé, Sarah, Mathéo, Léandre, Louis et Maxence ont accueilli leurs hôtes allemands, Robert, Kira, Luzia, Caroline, Frederik, Lena, Johanna, Ben, LEA, Hannah, John, Vivien, Pia, Tabea et  Zimming.

Quand les mathématiques se font dans un lieu chargé d’histoire, l’abbaye aux dames à Caen !

Le programme de la semaine

Jeudi 
Accueil de nos hôtes allemands
Répartition des équipes
Visite du lycée par équipes d’élèves
Visite guidée de la ville de Caen
Présentation des activités à faire pendant le séjour
Présentation de la méthode de travail

Vendredi 
1ère heure en cours en classe avec les Allemands
Mathématiques à l’Abbaye aux Dames de Caen

Samedi : excursion à Arromanches et Bayeux

Dimanche : repos dans les familles françaises

Lundi 
1ère heure en cours en classe avec les Allemands
Travaux de préparation des exposés
Répétition générale des exposés

Mardi 
fin des travaux de préparation des exposés
Présentation des exposés devant le jury
Cérémonie avec les familles de remise des attestations de compétences et de remise des prix

Bilan quotidien

Au terme de chaque journée, chaque jeune devait répondre oralement à la question :

  • « Qu’as-tu appris aujourd’hui ? Quel a été ton meilleur moment ? Que restera-t-il comme ?»

Il devait répondre simplement dans la langue de son choix ; en anglais ou allemand pour les français et en français ou anglais pour les allemands. Une belle opportunité de travailler une langue étrangère, d’augmenter son vocabulaire autour des mathématiques, de la culture, de l’histoire, la géographie, améliorer sa linguistique générale.

Les jeunes français de l’institut Lemonnier partent en Allemagne à la rencontre de leurs hôtes en avril prochain.

Merci aux familles qui ont reçu ces jeunes allemands, merci aux jeunes pour leur sympathique énergie et merci à toute l’équipe pédagogique qui a organisé et encadré ce séjour.